Prevod od "ještě jsou" do Srpski


Kako koristiti "ještě jsou" u rečenicama:

Ale některý mazáci tady ještě jsou.
Pretpostavljam... da su neki od starih još uvek ovde.
Ještě jsou asi 2 miliony věcí, co se můžou podělat.
Milion stvari može poæi naopako. sa ovom kantom.
Ještě jsou nějaké lístky k mání.
Ima još karata. - Ne èekajte do zadnjeg minuta.
Ne, ale neboj, určitě tam ještě jsou.
Ali ne brini, sigurna sam da su još na svom mestu.
To se divím, že tam moji kluci ještě jsou.
Iznenadjen sam sto je neko od mojih momaka i ostao.
Nedokážu určit jestli ti dva co jsem našel tam ještě jsou.
Ne znam što je s prva dva biæa.
Ti kluci tam pořád ještě jsou.
Ti momci su jos uvek tamo.
Doufám, že tam ty holky ještě jsou.
Nadam se da su devojke jos uvek tamo.
A pak, ještě jsou tu jiné planety.
Osim toga, uvek æe biti drugih planeta.
Chtěli jsme pověsit sametový záclony s Lexusem a pitbullama, ale ještě jsou v čistírně.
htjeli smo staviti baršunastu pozadinu. S lexusom i pit bulom, ali još je na kemijskome.
Ještě jsou možná na Long Beach nějací poldové, kteří to neslyšej.
Možda postoji još neki pandur na Long Bièu koji to ne može da èuje.
Jestli to tedy ještě jsou vaši lidé, a ne Maroniho.
Naravno, pod uslovom da su to još uvek tvoji ljudi a ne Maronijevi.
Divím se, že ty krámy tady ještě jsou.
Jedan dan sam došao ovde i služio da je sve u neredu.
Musíte mě omluvit, trošku jsem se zpozdil, ale něco jsem vám přinesl, skořicový šneky, ještě jsou teplý.
Молим вас опростите на кашњењу. Али донео сам вам нешто. Ролнице са циметом.
Snížili stavy o 20% a ještě jsou naštvaní, když počet vyřešených případů klesne o 3%.
Smanjuje nam osoblje za 20%, a buni se kad nam postotak rješenih slucajeva padne za 3%.
Ještě jsou tam i antibiotika a lék na ředění krve, ale já vám to napíšu.
Takoðer, antibiotik i razreðivaèe krvi, ali zapisaæu vam to.
Užívejte si jich, dokud tu ještě jsou.
Uživajte s njima dok su još uvek tu.
Ještě jsou tam, kolem nich se nedostaneme.
Још су тамо. Нећемо моћи да прођемо поред њих.
To ano, ale pokud jste zapomněli, pořád ještě jsou klíčem k vytočení brány domů.
Ne, a ako si zaboravio, znaju kako da se vratimo na Zemlju.
Vim, že je tu maj. Volal jsem sem, abych se ujistil, že ještě jsou.
I znam da ih ima, jer sam zvao da budem siguran da su na lageru.
Dobře, za chvilku začne autogramiáda takže si kupte svůj výtisk dokud ještě jsou.
Време је за потписивање књиге. Зато купите за себе примерак док није нестало.
Ale stále ještě jsou ve finální disciplíně, není to tak, Bublo?
Ali one su još uvijek u veèerašnjoj igri, jesu li, Bobble?
Ti, co tam ještě jsou, si to příliš neužívají.
Ako je itko još dolje, ne provodi se baš dobro.
Ale pokud víme, kapitáne, teroristé tam pořád ještě jsou... A touží po krvi.
Ali kao što svi znamo zapovednièe teroristi su još uvek tamo, željni krvi.
Zdá se, že mláďata se už považují za hrůzostrašné lovce, ale ještě jsou dost mladá na to, aby se nechala od matky potrestat.
Izgleda da mladunci veæ vide sebe kao neustrašive lovce, ali su još uvek dovoljno mladi za prihvatanje majèine discipline.
Objímat je, dokud tu ještě jsou, políbit jejich hlavy potom, co odejdou.
Samo da ih držim u naruèju dok su napuštali ovaj svet. Ljubila ih u èelo pošto su otišli.
Dáváš mi naději, že někde ještě jsou slušný chlapi.
Ti mi ulivaš nadu da još postoje dobri muškarci.
Sice už máme pokoj od tvých lidí, ale ti moji tu pořád ještě jsou.
SLOBODNI SMO OD TVOJIH LJUDI, ALI NISMO OD MOJIH.
Japončíci tam určitě ještě jsou, a čekají, aby potopili další loď, co přijede!
Možda su Japanci još uvek tamo negde i čekaju da potope svaki brod koji im bude prišao u pomoć!
Jaké další cenné kolekce tam ještě jsou?
Koje velike kolekcije su još uvek negde napolju?
Jak můžeš vědět, že tam ještě jsou?
Kako znaš da ih još uvek ima?
A když se dostanete do diskuze s lidme ve vládě, kteří tam stále ještě jsou lidé, kteří mají bezpečnostní prověrky, narazíte do zdi.
А када разговарате са људима у влади, људи који су и даље у влади, људи који имају сигурносне дозволе, наиђете на зид.
Jestli tu ještě jsou, vyplašilo by je to.
Ako su ti ljudi uvijek tu, možemo riskirati tako što æemo ih razotkriti...
Přesto tam tapíři stále ještě jsou, což mě dost povzbuzuje.
Ali nekako, tapiri su još tu, što mi uliva nadu.
0.50279498100281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?